Hallo Freunde. Wir freuen uns, dass Sie diese Seite gefunden und besucht haben. Alle Besucher die daran interessiert sind mehr über Honduras zu erfahren oder/und ihre Ideen, Informationen, Energie und Zeit usw. Auszutauschen sind herzlich willkommen in diesem Forum.

 

Lasst uns damit beginnen Ihnen dazu zu gratulieren, dass Sie zu den privilegierten Menschen gehören die lesen und schreiben können, Zugang zu Strom und Computer haben und dazu die Zeit und Geduld durch das Internet zu surfen.

 

Angetrieben von unsrem eigenen Glück und motiviert von unseren Landsleuten, die ein Netzwek für Informationsaustausch und Aktivitätenkoordination gezielt auf die Lebensstandardverbesserung von Honduras, haben wir beschlossen unseren Teil zur Bildung einer Kommunikationsbrücke zwischen Europeäern und Honduranern beizutragen.

 

Die, die schon nach Europa gereist und/oder in Europa gelebt haben, sind sich bewusst, dass Honduras eines der am wenigstens bekannten Länder Lateinamerikas im “alten Kontinent” ist. Deshalb möchten wir euch mit dieser Webseite näher an dieses Land und seine Leute bringen indem wir Informationen und Zugang zu einigen anderen Links in einer einfachen Art und Weise – einschliesslich Verbindungen zu anderen lateinamerikanischen Seiten in Europa.

 

Weiterhin, Honduraner die nach Europa reisen oder immigrieren, finden, oder besser gesagt finden keine Landsleute oder Einheimische (abgesehen von den Konsulen und Botschaftern) die ihen Tipps zu den Orten geben können in die sie reisen oder umziehen.

Wir hoffen diese Seite wird uns helfen Freunde zu finden, die eine “helfende Hand”   Übersee anbieten können (sei es in Ueropa oder Honduras).

 

Wir eweitern unsere Einladung auch auf die verschiedenen diplomatischen Einrichtungen oder Mitglieder von multikulturellen oder binationalen Institutionen und Verbände dieses Portal zu nutzen um uns über verschiedene Aktivitäten (z.B.kulturell, kommerziell,etc.), die in Honduras und Europa zur Bildung einer engeren Freundschaft zwischen uns auf dem laufenden zu halten.

 

Wir versuchen jede staatliche und nicht staatliche Institution, Volunteer Organisationen und Menschen vorzustellen, die Honduras Entwicklung unterstützen und/oder versuchen schnelleres cross-kulturelles Verständnis und Erfahrungsaustausch zu entwickeln.

 

Diese Website ist all den Menschen gewidmet die die positiven Beziehungen zwischen Honduras und Europas beibehalten bzw. Ausbauen wollen.

 

Danke für Ihre Aufmerksamkeit - wir bleiben in Kontakt.

                                                   

Deutschland, 3. August 2006

                                                

                                          

Pedro Marcial Cerrato

 

(Übersetzung freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Peter Leyhr)